Le rituel qui apaise la cour de récré : quand un élève est blessé par le comportement d'un autre,
il lui « fait un message clair » — quatre temps pour dire les faits, son émotion,
et vérifier qu'on a été compris. Entre pairs, pour les petits conflits du quotidien.
En cas de harcèlement, de violence ou de danger, on va directement voir un adulte. Voici de quoi l'installer
dans votre classe : les affiches, les cartes émotions, les scénarios d'entraînement et le guide.
Le protocole, des deux côtés
Un message clair se joue à deux : sans réponse de l'autre, la question « est-ce que tu as compris ? » n'a personne en face.
💬 Je fais un message clair
1
J'annonce
« Je vais te faire un message clair. »
Je le dis calmement ; l'autre doit s'arrêter et m'écouter.
2
Je décris les faits
« Quand tu as fait / dit… »
Je raconte seulement ce qui s'est passé, des faits, pas des insultes ni des jugements.
3
Je dis mon émotion
« … ça m'a rendu(e) triste / en colère / j'ai eu peur / ça m'a vexé(e). »
Je parle de MOI et de ce que j'ai ressenti, avec le mot juste.
4
Je vérifie
« Est-ce que tu as compris ? »
L'autre reformule ; s'il propose une réparation, tant mieux. Si ça ne suffit pas, alors on va voir l'adulte.
👂 Je reçois un message clair
1
Je m'arrête et j'écoute
« Je t'écoute. »
Je pose ce que je fais, je regarde l'autre et je le laisse aller au bout sans le couper ni me défendre.
2
Je redis ce que j'ai compris
« Tu me dis que… et que ça t'a rendu… »
Je répète les faits et l'émotion avec mes mots. C'est ça qui prouve que j'ai vraiment écouté.
3
Je réponds
« Je ne voulais pas / Je suis désolé(e) / On peut faire autrement ? »
Je peux expliquer, m'excuser ou proposer une réparation — mais personne ne m'y oblige. Le but est d'être entendu, pas d'arracher un pardon.
🤝 Ça s'arrange
L'autre a compris, il répond, parfois il répare. Le conflit est réglé : on peut retourner jouer. Et si ça revient, ou si ça pèse encore, on a le droit d'en reparler.
🧑🏫 Ça ne s'arrange pas : je vais voir un adulte
Si l'autre refuse d'écouter, si ça recommence, s'il y a de la violence ou un danger, je vais voir un adulte. Ce n'est pas rapporter et ce n'est pas avoir raté mon message clair : c'est exactement ce qu'il faut faire.
Les mots des émotions
😊 Joie — émotion de base du programme
😊
content
Ça m'a rendu content quand tu m'as aidé à ranger.
😄
fier
J'étais fier quand tu m'as choisi dans ton équipe.
😌
rassuré
Ça m'a rassuré quand tu es revenu t'excuser.
😢 Tristesse — émotion de base du programme
😢
triste
Ça m'a rendu triste quand tu es parti sans moi.
😞
déçu
Ça m'a déçu quand tu n'as pas tenu ta promesse.
😔
abattu
Ça m'a abattu quand personne n'a voulu jouer avec moi.
🙍
seul
Je me suis senti seul quand vous m'avez laissé de côté.
😠 Colère — émotion de base du programme
😒
agacé
Ça m'a agacé quand tu as recopié sur ma feuille.
😠
fâché
Ça m'a fâché quand tu as pris mon stylo sans demander.
😡
furieux
Ça m'a rendu furieux quand tu as cassé ma construction.
😤
vexé
Ça m'a vexé quand tu t'es moqué de mon dessin.
😨 Peur — émotion de base du programme
😧
inquiet
J'étais inquiet quand tu as couru vers la route.
😨
effrayé
J'ai été effrayé quand tu as crié tout près de moi.
😳
gêné
J'étais gêné quand tu as lu mon cahier à voix haute.
😰
stressé
Ça m'a stressé quand tu me bousculais pour aller plus vite.
🤢 Dégoût — émotion de base du programme
🤢
dégoûté
Ça m'a dégoûté quand tu as mis tes doigts dans mon goûter.
😖
écœuré
Ça m'a écœuré quand tu as craché à côté de moi.
😮 Surprise — émotion de base du programme
😮
surpris
Ça m'a surpris quand tu es parti sans rien dire.
😯
étonné
Ça m'a étonné quand tu as changé d'avis d'un coup.
😕 Autres émotions
😕
jaloux
Ça m'a rendu jaloux quand tu jouais seulement avec lui.
😬
embêté
Ça m'a embêté quand tu as changé les règles du jeu.
S'entraîner : les scénarios
Lisez la situation, cherchez ensemble le message clair, puis révélez le modèle pour comparer.
À la récré, un camarade te bouscule en courant et tu tombes. Il ne s'arrête pas.
Message clair modèle
Je vais te faire un message clair. Quand tu m'as bousculé en courant, je suis tombé et ça m'a fait mal, ça m'a fâché. Est-ce que tu as compris ?
Pendant le travail, un camarade prend ta trousse sans te demander.
Message clair modèle
Je vais te faire un message clair. Quand tu as pris ma trousse sans me demander, ça m'a agacé. Est-ce que tu as compris ?
Un camarade se moque une fois de ton dessin devant les autres.
Message clair modèle
Je vais te faire un message clair. Quand tu t'es moqué de mon dessin devant tout le monde, ça m'a vexé. Est-ce que tu as compris ?
Tu voulais jouer au ballon, mais ton groupe t'a dit non cette fois-ci.
Message clair modèle
Je vais te faire un message clair. Quand vous m'avez dit que je ne pouvais pas jouer avec vous, ça m'a rendu triste. Est-ce que tu as compris ?
Un camarade t'avait promis de te prêter son livre à la récré et il ne l'a pas fait.
Message clair modèle
Je vais te faire un message clair. Quand tu ne m'as pas prêté ton livre comme tu l'avais promis, ça m'a déçu. Est-ce que tu as compris ?
En rang, un camarade te pousse pour passer devant toi.
Message clair modèle
Je vais te faire un message clair. Quand tu m'as poussé pour passer devant, ça m'a fâché. Est-ce que tu as compris ?
Un camarade lit ton cahier à voix haute devant les autres sans te demander.
Message clair modèle
Je vais te faire un message clair. Quand tu as lu mon cahier à voix haute, ça m'a gêné. Est-ce que tu as compris ?
Un camarade change les règles du jeu au milieu de la partie et tu perds.
Message clair modèle
Je vais te faire un message clair. Quand tu as changé les règles au milieu du jeu, ça m'a embêté. Est-ce que tu as compris ?
Un camarade prend le ballon des mains sans demander pendant que tu joues.
Message clair modèle
Je vais te faire un message clair. Quand tu as pris le ballon de mes mains sans demander, ça m'a fâché. Est-ce que tu as compris ?
Un camarade s'est trompé et t'a accusé d'avoir renversé sa peinture.
Message clair modèle
Je vais te faire un message clair. Quand tu as dit que c'était moi qui avais renversé la peinture, ça m'a rendu triste car ce n'était pas vrai. Est-ce que tu as compris ?
Guide de l'enseignant
Modeler d'abord, vous l'adulte
Avant de demander aux élèves de le faire, montrez-le. Faites vous-même des messages clairs à voix haute (« Quand la classe fait beaucoup de bruit, ça me fatigue »). Les élèves apprennent le rituel en vous voyant l'utiliser au quotidien.
Passer par le jeu de rôle
Entraînez-vous avec les scénarios de petits conflits, en jeu de rôle, à froid — jamais au moment où un vrai conflit est brûlant. On rejoue la même saynète à plusieurs, on cherche ensemble les faits et le mot juste de l'émotion. C'est en répétant que le rituel devient un réflexe.
Décrire des faits, pas des jugements
Le cœur du travail : aider l'élève à dire « Quand tu as pris mon stylo » plutôt que « Tu es un voleur ». On décrit ce qui s'est passé, on ne colle pas d'étiquette sur l'autre. Le vocabulaire des émotions (les cartes) sert à nommer précisément le ressenti.
Aménager un coin médiation
Installez un « coin des messages clairs » : deux chaises face à face, l'affichette du protocole au mur, éventuellement les cartes émotions à portée de main. Un endroit calme et connu où deux élèves peuvent aller se parler dès qu'un petit conflit surgit.
Quand ce n'est PAS un message clair : le harcèlement et le danger
Le message clair règle les PETITS conflits entre égaux. Mais s'il y a de la violence, un danger, ou une situation qui se répète et ressemble à du harcèlement, l'élève ne doit PAS gérer seul : il va DIRECTEMENT voir un adulte. Ce n'est jamais un échec du protocole. Dites-le clairement et souvent aux élèves : demander l'aide de l'adulte face au harcèlement, c'est exactement ce qu'il faut faire.
Les erreurs classiques à éviter
Ne forcez pas les excuses ni la réparation : le but est d'être entendu, pas d'arracher un « pardon » vide. N'utilisez jamais le message clair comme une punition (« Va lui faire un message clair ! » sur un ton de sanction). Et ne l'imposez pas quand l'émotion est trop forte : on attend d'être un peu calmé.
Être patient : ça prend des semaines
Les premiers messages clairs sont maladroits, récités, incomplets — c'est normal. Il faut des semaines, parfois des mois, avant que le réflexe s'installe. Valorisez chaque tentative, même imparfaite, plutôt que d'attendre le rituel parfait.
Relier au conseil d'élèves
Le message clair règle les conflits à deux, sur le moment. Ce qui revient souvent ou concerne tout le groupe se traite ailleurs : au conseil d'élèves (voir l'outil /conseil-eleves du site), où la classe décide ensemble des règles de vie et des solutions collectives. Les deux dispositifs se complètent.
Les messages clairs
Se dire ce qui ne va pas, calmement, à deux.
💬 Je fais un message clair
1.J'annonce
« Je vais te faire un message clair. »
Je le dis calmement ; l'autre doit s'arrêter et m'écouter.
2.Je décris les faits
« Quand tu as fait / dit… »
Je raconte seulement ce qui s'est passé, des faits, pas des insultes ni des jugements.
3.Je dis mon émotion
« … ça m'a rendu(e) triste / en colère / j'ai eu peur / ça m'a vexé(e). »
Je parle de MOI et de ce que j'ai ressenti, avec le mot juste.
4.Je vérifie
« Est-ce que tu as compris ? »
L'autre reformule ; s'il propose une réparation, tant mieux. Si ça ne suffit pas, alors on va voir l'adulte.
👂 Je reçois un message clair
1.Je m'arrête et j'écoute
« Je t'écoute. »
Je pose ce que je fais, je regarde l'autre et je le laisse aller au bout sans le couper ni me défendre.
2.Je redis ce que j'ai compris
« Tu me dis que… et que ça t'a rendu… »
Je répète les faits et l'émotion avec mes mots. C'est ça qui prouve que j'ai vraiment écouté.
3.Je réponds
« Je ne voulais pas / Je suis désolé(e) / On peut faire autrement ? »
Je peux expliquer, m'excuser ou proposer une réparation — mais personne ne m'y oblige. Le but est d'être entendu, pas d'arracher un pardon.
Et après ?
🤝 Ça s'arrange — L'autre a compris, il répond, parfois il répare. Le conflit est réglé : on peut retourner jouer. Et si ça revient, ou si ça pèse encore, on a le droit d'en reparler.
🧑🏫 Ça ne s'arrange pas : je vais voir un adulte — Si l'autre refuse d'écouter, si ça recommence, s'il y a de la violence ou un danger, je vais voir un adulte. Ce n'est pas rapporter et ce n'est pas avoir raté mon message clair : c'est exactement ce qu'il faut faire.
OutilsPourLaClasse.fr • Les messages clairs
Cartes émotions
À découper — pour nommer ce que je ressens.
😢
triste
Ça m'a rendu triste quand tu es parti sans moi.
Tristesse
😞
déçu
Ça m'a déçu quand tu n'as pas tenu ta promesse.
Tristesse
😔
abattu
Ça m'a abattu quand personne n'a voulu jouer avec moi.
Tristesse
🙍
seul
Je me suis senti seul quand vous m'avez laissé de côté.
Tristesse
😒
agacé
Ça m'a agacé quand tu as recopié sur ma feuille.
Colère
😠
fâché
Ça m'a fâché quand tu as pris mon stylo sans demander.
Colère
😡
furieux
Ça m'a rendu furieux quand tu as cassé ma construction.
Colère
😤
vexé
Ça m'a vexé quand tu t'es moqué de mon dessin.
Colère
😧
inquiet
J'étais inquiet quand tu as couru vers la route.
Peur
😨
effrayé
J'ai été effrayé quand tu as crié tout près de moi.
Peur
😳
gêné
J'étais gêné quand tu as lu mon cahier à voix haute.
Peur
😰
stressé
Ça m'a stressé quand tu me bousculais pour aller plus vite.
Peur
😊
content
Ça m'a rendu content quand tu m'as aidé à ranger.
Joie
😄
fier
J'étais fier quand tu m'as choisi dans ton équipe.
Joie
😌
rassuré
Ça m'a rassuré quand tu es revenu t'excuser.
Joie
🤢
dégoûté
Ça m'a dégoûté quand tu as mis tes doigts dans mon goûter.
Dégoût
😖
écœuré
Ça m'a écœuré quand tu as craché à côté de moi.
Dégoût
😮
surpris
Ça m'a surpris quand tu es parti sans rien dire.
Surprise
😯
étonné
Ça m'a étonné quand tu as changé d'avis d'un coup.
Surprise
😕
jaloux
Ça m'a rendu jaloux quand tu jouais seulement avec lui.
Autres émotions
😬
embêté
Ça m'a embêté quand tu as changé les règles du jeu.
Autres émotions
OutilsPourLaClasse.fr • Cartes émotions à découper
Le coin des messages clairs
Notre rituel pour régler les petits conflits, à deux.
💬 Je fais un message clair
J'annonce : « Je vais te faire un message clair. »
Je décris les faits : « Quand tu as fait / dit… »
Je dis mon émotion : « … ça m'a rendu(e) triste / en colère / j'ai eu peur / ça m'a vexé(e). »
Je vérifie : « Est-ce que tu as compris ? »
👂 Je reçois un message clair
Je m'arrête et j'écoute : « Je t'écoute. »
Je redis ce que j'ai compris : « Tu me dis que… et que ça t'a rendu… »
Je réponds : « Je ne voulais pas / Je suis désolé(e) / On peut faire autrement ? »
🤝 Ça s'arrange
🧑🏫 Ça ne s'arrange pas : je vais voir un adulte
OutilsPourLaClasse.fr • Le coin des messages clairs
Scénarios d'entraînement
Des situations à rejouer pour s'entraîner à deux.
1. À la récré, un camarade te bouscule en courant et tu tombes. Il ne s'arrête pas.
Message modèle : Je vais te faire un message clair. Quand tu m'as bousculé en courant, je suis tombé et ça m'a fait mal, ça m'a fâché. Est-ce que tu as compris ?
2. Pendant le travail, un camarade prend ta trousse sans te demander.
Message modèle : Je vais te faire un message clair. Quand tu as pris ma trousse sans me demander, ça m'a agacé. Est-ce que tu as compris ?
3. Un camarade se moque une fois de ton dessin devant les autres.
Message modèle : Je vais te faire un message clair. Quand tu t'es moqué de mon dessin devant tout le monde, ça m'a vexé. Est-ce que tu as compris ?
4. Tu voulais jouer au ballon, mais ton groupe t'a dit non cette fois-ci.
Message modèle : Je vais te faire un message clair. Quand vous m'avez dit que je ne pouvais pas jouer avec vous, ça m'a rendu triste. Est-ce que tu as compris ?
5. Un camarade t'avait promis de te prêter son livre à la récré et il ne l'a pas fait.
Message modèle : Je vais te faire un message clair. Quand tu ne m'as pas prêté ton livre comme tu l'avais promis, ça m'a déçu. Est-ce que tu as compris ?
6. En rang, un camarade te pousse pour passer devant toi.
Message modèle : Je vais te faire un message clair. Quand tu m'as poussé pour passer devant, ça m'a fâché. Est-ce que tu as compris ?
7. Un camarade lit ton cahier à voix haute devant les autres sans te demander.
Message modèle : Je vais te faire un message clair. Quand tu as lu mon cahier à voix haute, ça m'a gêné. Est-ce que tu as compris ?
8. Un camarade change les règles du jeu au milieu de la partie et tu perds.
Message modèle : Je vais te faire un message clair. Quand tu as changé les règles au milieu du jeu, ça m'a embêté. Est-ce que tu as compris ?
9. Un camarade prend le ballon des mains sans demander pendant que tu joues.
Message modèle : Je vais te faire un message clair. Quand tu as pris le ballon de mes mains sans demander, ça m'a fâché. Est-ce que tu as compris ?
10. Un camarade s'est trompé et t'a accusé d'avoir renversé sa peinture.
Message modèle : Je vais te faire un message clair. Quand tu as dit que c'était moi qui avais renversé la peinture, ça m'a rendu triste car ce n'était pas vrai. Est-ce que tu as compris ?
OutilsPourLaClasse.fr • Scénarios d'entraînement
Cookies essentiels uniquement
Ce site dépose uniquement des cookies techniques (session, sécurité), dispensés de consentement par la CNIL. Aucun tracker. En savoir plus
Cette page vous a ete utile ?
Merci pour votre retour !
💬
Aidez-nous à améliorer cette page
Désolé que cette page ne vous ait pas convaincu. Dites-nous ce qui n'a pas fonctionné — chaque retour est lu et sert concrètement à améliorer le site.